قانون المرورCode de la routeالكود
المحاور العشرةLes 10 thèmesالعشر محاور
كل محور مقسم إلى فصول قصيرة.Chaque thème est découpé en chapitres courts.كل محور مقسوم لفصول قصار.
السير على الطريقLa circulation routièreالسير في الطريق
الإشارات، الأضواء، العلامات، الأولوية، التجاوز والتوقف.Panneaux, feux, marquages, priorités, dépassement et stationnement.البانوات، الضوايات، الخطوط، الأولوية، التدوبلي والتوقف.
6 فصول6 chapitres6 فصولالسائقLe conducteurالسايق
الكحول، المخدرات، التعب، الهاتف وتكييف السرعة.Alcool, drogues, fatigue, téléphone et adaptation de la vitesse.الشراب، الدروغ، العيا، التيليفون والسرعة.
7 فصول7 chapitres7 فصولالطريقLa routeالطريق
تحديد السرعة، المسافات، الطريق السيار، السكة الحديدية، الليل والطقس.Limitations, distances, autoroute, passages à niveau, nuit et météo.السرعة، المسافات، لوطوروت، السكة، الليل والجو.
5 فصول5 chapitres5 فصولمستعملو الطريق الآخرونLes autres usagersالناس الآخرين في الطريق
الراجلون، الدراجات، الوزن الثقيل والمركبات ذات الأولوية.Piétons, deux-roues, poids lourds et véhicules prioritaires.الراجلين، الموطوات، الكاميوات وكرهبات الأولوية.
6 فصول6 chapitres6 فصولالقوانين والوثائقRéglementation et notions diversesالقوانين والوراق
الوثائق، الرخصة الاختبارية، الغرامات وقانون 2026.Papiers, permis probatoire, amendes et code 2026.الوراق، البيرمي التجريبي، الخطيات وقانون 2026.
3 فصول3 chapitres3 فصولالإسعافات الأوليةLes premiers secoursالإسعافات الأولية
احمِ، أبلغ، أسعف: ماذا تفعل عند وقوع حادث.Protéger, alerter, secourir : que faire en cas d'accident.احمي، عيّط، عاون: واش دير كي يصرا أكسيدون.
4 فصول4 chapitres4 فصولركوب المركبة والنزول منهاPrendre et quitter le véhiculeتطلع وتهبط من الطوموبيل
وضعية السياقة، الحزام، الأطفال والنزول بأمان.Installation, ceinture, enfants et descente en sécurité.كيفاش تقعد، السانتير، الذراري وتهبط بالأمان.
6 فصول6 chapitres6 فصولالميكانيك والتجهيزاتLa mécanique et les équipementsالميكانيك والتجهيزات
الفحوص، الأضواء، الفرامل، العجلات، المراقبة التقنية والعطب.Vérifications, feux, freins, pneus, contrôle technique et panne.الفحوص، الضو، الفران، البنوات، الكونترول والبان.
4 فصول4 chapitres4 فصولسلامة الركاب والمركبةLa sécurité des passagers et du véhiculeسلامة الناس والطوموبيل
الحمولة، الركاب وتثبيت الأمتعة.Chargement, passagers et arrimage.الشارجة، الناس وكيفاش تربط الحوايج.
3 فصول3 chapitres3 فصولالبيئةL'environnementالبيئة
السياقة الاقتصادية، الضجيج والنفايات.Éco-conduite, bruit et déchets.تسوق بالاقتصاد، الصوت والزبل.