رخصتيRokhssatiرخصتي

Loi n° 26-09 · JO 36/2026

قانون المرور الجديد 2026Le nouveau code de la route 2026قانون المرور الجديد 2026

صدر القانون 26-09 في الجريدة الرسمية رقم 36 في ماي 2026 وألغى القانون 01-14. أحكام المخالفات سارية مباشرة.La loi 26-09 a été publiée au JO n° 36 en mai 2026 et abroge la loi 01-14. Le volet des infractions s'applique directement.القانون 26-09 خرج في الجريدة الرسمية رقم 36 في ماي 2026 ولغى القانون 01-14. الخطيات راهم يخدمو دغيا.

ما الذي تغيّرCe qui changeواش تبدل

الدرجة 44e degréالدرجة 4

الهاتف والسماعات والشاشاتTéléphone, écouteurs, écransالتيليفون، الكاسك والشاشات

يُمنع مسك الهاتف أثناء السياقة، ووضع سماعتين، وتشغيل شاشة أمامية إلا للمساعدة أو الملاحة.Interdit de tenir son téléphone, de porter des écouteurs sur les deux oreilles et d'avoir un écran avant allumé, sauf aide à la conduite ou navigation.ممنوع تشد التيليفون، تحط الكاسك في الزوج وذنين، ولا تشعل شاشة قدام غير الجي بي إس.

غرامة 10000 دجAmende de 10 000 DAخطية 10000 دج

المادة 36Art. 36المادة 36

الأطفالLes enfantsالذراري

ممنوع جلوس الطفل دون 10 سنوات في الأمام، ونقل الطفل دون 8 سنوات على دراجة نارية أو بمحرك.Pas de places avant pour les moins de 10 ans. Pas de moto ni de cyclomoteur pour les moins de 8 ans.الطفل تحت 10 سنين ما يقعدش قدام، والطفل تحت 8 سنين ما يركبش موطو.

من 4000 إلى 10000 دج حسب الحالةDe 4 000 à 10 000 DA selon le casمن 4000 حتى 10000 دج على حساب الحالة

الدرجة 1 و 31er et 3e degréالدرجة 1 و 3

الحزام، في الخلف أيضًاCeinture, aussi à l'arrièreالسانتير، حتى لور

حزام الأمان إجباري للركاب في الخلف متى كانت المركبة مجهزة به.Les passagers arrière s'attachent dès que le véhicule a des ceintures.السانتير إجباري لور كي تكون الطوموبيل فيها.

راكب: 3000 دج · سائق: 6000 دجPassager : 3 000 DA · conducteur : 6 000 DAالراكب: 3000 دج · السايق: 6000 دج

الدرجة 33e degréالدرجة 3

رواق الطوارئBande d'arrêt d'urgenceالبوا تاع الطوارئ

مخصص للطوارئ وللمركبات ذات الأولوية أو المرخص لها.Réservée aux urgences et aux véhicules prioritaires ou autorisés.غير للطوارئ والكرهبات اللي عندها الأولوية.

غرامة 6000 دجAmende de 6 000 DAخطية 6000 دج

سنتان2 ansعامين

الرخصة الاختباريةPermis probatoireالبيرمي التجريبي

فترة اختبارية مدتها سنتان للسائقين الجدد. لا توجد رخصة بالنقاط.Période probatoire de deux ans pour les nouveaux conducteurs. Pas de permis à points.عامين تجريبيين للسايق الجديد. ما كانش بيرمي بالنقاط.

الأخطاء الجسيمة قد تؤدي إلى الإلغاءLes fautes graves peuvent mener à l'annulationالغلطات الكبار تقدر تلغي البيرمي

جنحDélitsجنح

عقوبات أشد على الحوادثAccidents : peines alourdiesعقوبات أصعب على الأكسيدونات

القتل الخطأ: من سنة إلى 5 سنوات. مع الهاتف أو السرعة أو دون رخصة: من 3 إلى 7. تحت تأثير الكحول أو المخدرات: من 5 إلى 8.Homicide involontaire : 1 à 5 ans. Avec téléphone, vitesse ou sans permis : 3 à 7 ans. Sous alcool ou drogues : 5 à 8 ans.تقتل بالغلط: من عام حتى 5. بالتيليفون، بالسرعة ولا بلا بيرمي: من 3 حتى 7. شارب ولا متعاطي: من 5 حتى 8.

حتى 20 سنة للوزن الثقيل والنقل الجماعيJusqu'à 20 ans pour poids lourds et transport collectifحتى 20 عام للكاميوات والنقل الجماعي

سلّم الغرامات الجزافيةLe barème des amendesسلم الخطيات

أربع درجات للمخالفات. اختر درجة لترى أمثلة.Quatre degrés de contraventions. Choisissez un degré pour voir des exemples.أربع درجات تاع الخطيات. اختار درجة باش تشوف أمثلة.

الدرجة الثالثة3e degréالدرجة الثالثة · 6 000 دجDAدج

  • تجاوز السرعة من 10% إلى 20%
  • سائق لا يضع الحزام
  • سائق دراجة نارية دون خوذة أو قفازات
  • السير أو التوقف في رواق الطوارئ
  • الوقوف الخطير
  • طفل دون 10 سنوات في الأمام
  • زجاج معتم أو عجلات غير مطابقة
  • عدد ركاب يفوق المسموح
  • Excès de vitesse de 10 à 20 %
  • Conducteur sans ceinture
  • Motard sans casque ou sans gants
  • Rouler ou s'arrêter sur la BAU
  • Stationnement dangereux
  • Enfant de moins de 10 ans à l'avant
  • Vitres opaques ou pneus non conformes
  • Passagers en surnombre
  • السرعة زايدة من 10% حتى 20%
  • السايق بلا سانتير
  • مول الموطو بلا كاسك ولا ليغون
  • تمشي ولا تحبس في بوا الطوارئ
  • باركينغ خطير
  • طفل تحت 10 سنين قدام
  • زاج كحل ولا بنوات ماشي نورمال
  • الناس أكثر من البلايص

الحمولة الزائدة: 7000 دج (حتى 10%)، 8000 دج (حتى 20%)، 9000 دج (حتى 30%).Surcharge : 7 000 DA (jusqu'à 10 %), 8 000 DA (jusqu'à 20 %), 9 000 DA (jusqu'à 30 %).الشارجة الزايدة: 7000 دج (حتى 10%)، 8000 دج (حتى 20%)، 9000 دج (حتى 30%).

45 يومًا45 jours45 يوملدفع الغرامة بعد الإشعار.pour payer l'amende après l'avis.باش تخلص الخطية من بعد ما تجيك.
× 2بعد المهلة يُحال الملف على وكيل الجمهورية وتُضاعف الغرامة.Passé ce délai, le dossier part au procureur et l'amende double.إلا فات الوقت، الملف يروح للبروكورور والخطية تتضاعف.
CIB · Edahabiaالدفع فورًا عبر أجهزة الشرطة أو الدرك واسترجاع الرخصة مباشرة.Paiement sur place auprès de la police ou de la gendarmerie, permis rendu aussitôt.تخلص في البلاصة عند البوليس ولا الجادارمية وتدي البيرمي دغيا.

احسب مخالفة السرعةCalculez votre excès de vitesseاحسب الخطية تاع السرعة

+16.7 %مخالفة من الدرجة الثالثة6000 تقدير إرشادي حسب سلّم القانون 26-09، لسرعة مسجلة بجهاز معتمد.Estimation indicative selon le barème de la loi 26-09, pour une vitesse relevée par un appareil homologué.تقدير برك على حساب سلم القانون 26-09، لسرعة سجلها رادار معتمد.