الاختبار رقم 5Test n° 5الاختبار رقم 5

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   اتجاه ممنوعSens interditسانس ممنوع

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الخروج من منطقة يمنع فيها الوقوفSortie d'une zone de stationnement interditالخرجة من منطقة الباركينغ فيها ممنوع

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الأولوية للاتجاه المعاكسCédez le passage à la circulation en sens inverseالأولوية للي جاي من القدام

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   خطر مؤقتDanger temporaireخطر مؤقت

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   خطر غير محددAutres dangersخطر

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مكان مخصص للمعاقينPlace réservée aux personnes handicapéesبلاصة للمعاقين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مدار (محور دوراني)Carrefour à sens giratoireرومبوان

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   هاتف عموميTéléphone publicتيليفون عمومي

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ممر إجباري للراجلينChemin obligatoire pour piétonsطريق الراجلين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    ممر مخصص للراجلينZone ou aire piétonneبلاصة للراجلين

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    قف على بعد 150 مStop à 150 mستوب على 150 م

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية تحديد السرعة 110 كلم/ساFin de limitation à 110 km/hنهاية الـ 110

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    طريق زلق مؤقتChaussée glissante (temporaire)طريق تزلق مؤقتًا

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    موقف سيارات الأجرةStation de taxisبلاصة الطاكسيات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    سكة حديدية غير محروسة مع إشارة ضوئيةPassage à niveau sans barrière, avec feu clignotantتران بلا حاجز، فيه الضو

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية السرعة الدنيا الإجباريةFin de vitesse minimale obligatoireنهاية السرعة الدنيا

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «تقاطع طرق، الأولوية لليمين»: تمر الحمراء، ثم الزرقاء والتي وراءها، ثم الصفراء.Intersection avec priorité à droite : la rouge passe, puis la bleue et celle qui la suit, puis la jaune.تقاطع بالأولوية لليمين: تفوت الحمرا، من بعد الزرقا واللي موراها، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق رئيسي يقطعه طريق ثانوي» وإشارة «ترك المرور»: تمر الزرقاء والصفراء، ثم الحمراء والتي وراءها.Route principale et « Cédez le passage » : la bleue et la jaune passent, puis la rouge et celle qui la suit.الطريق الكبيرة و«خلّي الطريق»: تفوت الزرقا والصفرا، من بعد الحمرا واللي موراها.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «ترك المرور»: الإشارة الناقصة هي «ترك المرور على بعد 150 م».Intersection avec « Cédez le passage » : le panneau qui manque est « Cédez le passage à 150 m ».«خلّي الطريق»: البانو اللي ناقص هو «خلّي الطريق على 150 م».

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية: تمر الحمراء والصفراء، أما البيضاء والزرقاء فتنتظران الضوء الأخضر.Intersection avec feux : la rouge et la jaune passent ; la blanche et la bleue attendent le vert.تقاطع بالضو: تفوت الحمرا والصفرا، والبيضا والزرقا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارة (الأولوية لليمين): تمر الصفراء، ثم الزرقاوان، ثم الحمراء.Intersection sans signalisation (priorité à droite) : la jaune passe, puis les deux bleues, puis la rouge.تقاطع بلا بانو (الأولوية لليمين): تفوت الصفرا، من بعد جوج الزرق، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «نهاية طريق ذات أولوية» على 200 م، وإشارة «قف على بعد 150 م» وإشارة «قف»: تمر الحمراء والزرقاء، ثم الصفراء.Fin de route prioritaire à 200 m, « Stop à 150 m » puis « Stop » : la rouge et la bleue passent, puis la jaune.نهاية الأولوية على 200 م، «ستوب على 150 م» و«ستوب»: تفوت الحمرا والزرقا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق ذات أولوية» وإشارة «قف»: تمر الصفراء والحمراء، ثم الزرقاء والبيضاء.Route prioritaire et « Stop » sur la route transversale : la jaune et la rouge passent, puis la bleue et la blanche.طريق عندها الأولوية و«ستوب» في الطريق الأخرى: تفوت الصفرا والحمرا، من بعد الزرقا والبيضا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «قف على بعد 150 م» وإشارة «قف»: تمر الحمراء والصفراء، ثم الزرقاء.« Stop à 150 m » puis « Stop » : la rouge et la jaune passent, puis la bleue.«ستوب على 150 م» و«ستوب»: تفوت الحمرا والصفرا، من بعد الزرقا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1اذكر 5 حالات تؤدي إلى السحب الفوري لرخصة السياقة مع تعليق نافذ.Citer 05 cas de retrait immédiat du permis de conduire avec effet suspensif.قول 5 حالات يسحبولك فيها البيرمي في بلاصتو مع تعليق نافذ.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   القتل الخطأ أو الجرح بسبب الإهمال أو عدم احترام القواعد؛ القتل الخطأ أو الجرح في حالة سكر أو تحت تأثير المخدرات؛ السياقة تحت تأثير الكحول؛ السياقة تحت تأثير دواء أو مواد مخدرة؛ جنحة الفرار؛ رفض الخضوع للتفتيش؛ عدم احترام الأمر بالتوقف (الضوء الأحمر أو «قف»)؛ السير على شريط التوقف الاستعجالي؛ السير في الاتجاه الممنوع.Homicide ou blessures involontaires par négligence ou non-respect du code ; homicide ou blessures en état d'ivresse ou sous stupéfiants ; conduite sous l'effet de l'alcool ; conduite sous médicaments ou drogues ; délit de fuite ; refus de contrôle ; non-respect de l'ordre d'arrêt (feu rouge ou stop) ; circulation sur la bande d'arrêt d'urgence ; circulation en sens interdit.تقتل ولا تجرح بالغلط؛ تقتل ولا تجرح وانت سكران ولا تحت المخدرات؛ تسوق بالشراب؛ تسوق تحت دوا ولا مخدرات؛ تهرب من الأكسيدون؛ ترفض التفتيش؛ ما تحبسش في الضو الحمر ولا الستوب؛ تمشي في شريط الطوارئ؛ تمشي في الاتجاه الممنوع.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2ما هو الهدف من الفحص التقني الدوري للمركبات؟Que vise le contrôle technique périodique des véhicules ?علاش يديرو الكونترول تيكنيك؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   هو فحص دوري للتأكد من أن السيارة صالحة للسير. هدفه الحفاظ على حالة جيدة للمركبة وحماية الركاب ومستعملي الطريق من الأخطار الناتجة عن سوء حالتها.C'est une visite périodique qui vérifie que la voiture est apte à circuler. Elle sert à garder le véhicule en bon état et à protéger passagers et usagers des dangers d'un véhicule défectueux.هو فحص كل مدة باش يشوفو الطوموبيل صالحة ولا لا. باش تبقى مليحة وتحمي اللي راكبين والناس في الطريق.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3ما هي الأخطار المتعلقة بالسياقة أثناء الليل؟Quels sont les dangers particuliers de la conduite de nuit ?واش هوما أخطار السياقة في الليل؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الانبهار بأضواء السائقين القادمين من الأمام والخلف؛ غياب الإنارة عند بعض الدراجين والسائقين؛ سوء تقدير المسافات والأحجام بسبب نقص الرؤية؛ انعكاس الأضواء على الطريق المبلل.L'éblouissement par les phares des véhicules qui viennent en face ou de derrière ; des cyclistes ou conducteurs sans éclairage ; une mauvaise estimation des distances et des tailles ; les reflets des phares sur route mouillée.الضو تاع اللي جاي يعميك؛ كاين بيسكليتات وطوموبيلات بلا ضو؛ ما تقدّرش مليح المسافات؛ الضو يلمع على الطريق المبلولة.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4ما هي المراحل الثلاث لتغيير الاتجاه؟Quelles sont les 03 phases d'un changement de direction ?واش هوما 3 مراحل باش تدور؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   1) الاستعداد: التأكد بالمرآة أنك لست محل تجاوز، تشغيل الغماز بمسافة كافية، أخذ الوضعية المناسبة، وتخفيض السرعة ودرجتها. 2) الشروع في المناورة: احترام قواعد المرور عند الملتقى (الأضواء، الشرطي، العلامات الأرضية). 3) إكمال المناورة ومواصلة السير. للدوران إلى اليسار: في طريق باتجاهين يلتزم السائق بأقصى اليسار دون تجاوز الوسط، وفي طريق بأسهم يلتزم بالمسلك الذي يحمل سهم اليسار.1) Préparer : vérifier dans le rétroviseur qu'on n'est pas dépassé, mettre le clignotant assez tôt, se placer correctement, ralentir et rétrograder. 2) Exécuter : à l'intersection, respecter les règles (feux, agent, marquages). 3) Terminer la manœuvre et reprendre sa route. Pour tourner à gauche : sur une route à double sens, serrer à gauche sans dépasser l'axe ; s'il y a des flèches, prendre la voie marquée d'une flèche à gauche.1) تحضّر: تشوف في الريترو إذا حتى واحد يدوبلي عليك، تشعل الكلينيوتون بكري، تحط روحك في البلاصة المليحة، وتنقص السرعة والفيتاس. 2) تبدا: في التقاطع تحترم القانون (الضو، الشرطي، الخطوط). 3) تكمّل وتواصل. باش تدور لليسار: في طريق بجوج اتجاهات تقرّب لليسار بلا ما تفوت الوسط، وإذا كاين فليشات تاخذ الطريق اللي فيها فليشة اليسار.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5اذكر 5 حالات للوقوف أو التوقف الخطير.Citer 05 cas d'arrêt et de stationnement dangereux.قول 5 حالات تاع الحبسة ولا الباركينغ الخطير.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   على قمة مرتفع؛ في منعرج؛ داخل نفق؛ أثناء الضباب؛ في مكان عديم الإضاءة؛ على طريق ضيق؛ قرب ممر سكة حديدية غير محروس.En haut d'une côte ; dans un virage ; dans un tunnel ; par brouillard ; dans un endroit non éclairé ; sur une route étroite ; près d'un passage à niveau sans barrière.في راس الطلعة؛ في الفيراج؛ في التونال؛ في الضباب؛ في بلاصة ما فيهاش الضو؛ في طريق ضيقة؛ قريب التران اللي ما فيهش الحاجز.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6من أي جهة يكون التجاوز؟ اذكر الحالات الاستثنائية.De quel côté s'effectuent les dépassements ? Quelles sont les exceptions ?من أي جيهة تدوبلي؟ وواش هوما الاستثناءات؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   التجاوز يكون من اليسار، إلا إذا: كانت المركبة الأمامية تريد الدوران إلى اليسار؛ أو عند تجاوز الترامواي خارج المحطة؛ أو في الطريق السريع إذا كانت حركة السير في اليسار بطيئة.On dépasse par la gauche, sauf : si le véhicule de devant va tourner à gauche ; pour dépasser un tramway hors station ; sur autoroute, quand la file de gauche roule plus lentement.تدوبلي من اليسار، غير إذا: اللي قدامك حاب يدور لليسار؛ ولا تدوبلي الترامواي برا المحطة؛ ولا في الطريق السيار كي يكون اليسار ماشي بالشوية.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

← الاختبار السابق← Test précédent← الاختبار اللي قبل كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.