الاختبار رقم 4Test n° 4الاختبار رقم 4

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حذار، طريق ضيق على اليسار على بعد 400 مChaussée rétrécie par la gauche à 400 mالطريق تضيق من اليسار على 400 م

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تجاوز السرعة 90 ممنوع في المسلك المشار إليه بالسهمVitesse limitée à 90 km/h sur la voie indiquée par la flècheما تفوتش 90 في الطريق اللي تبينها الفليشة

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   طريق زلق مؤقتChaussée glissante (temporaire)طريق تزلق مؤقتًا

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مرور الشاحنات التي يزيد طولها عن 10 أمتار ممنوعAccès interdit aux véhicules de plus de 10 mممنوع على الكاميوات اللي فوق 10 متر

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   طريق مستحسن للشاحنات التي يزيد طولها عن 10 أمتارItinéraire conseillé aux véhicules de plus de 10 mطريق مليحة للكاميوات اللي فوق 10 متر

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   التجاوز ممنوع على امتداد 500 مDépassement interdit sur 500 mممنوع تدوبلي على 500 م

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية منع تجاوز السرعة 90 كلم/ساFin de limitation à 90 km/hنهاية 90

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   معلومات خاصة بالخدمات على يمين الطريق على بعد 50 مInformation sur les services, à droite à 50 mمعلومات على الخدمات على اليمين على 50 م

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   طريق ذو مسلكين، لكل مسلك سرعة قصوىVitesse limitée par voie (90 et 70 km/h)طريق بجوج طرقان، كل وحدة بسرعتها

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    حذار، ممر للراجلين مع ممهلPassage piétons surélevé (ralentisseur)ممر الراجلين مع دودان

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية منع المنبه الصوتيFin d'interdiction des signaux sonoresنهاية منع الكلاكسون

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    مخروط أشغال مؤقتةCône de chantierكون تاع الخدمة

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    علامات متكررة على بعد 150 م، 100 م، 50 مBalises de signalisation avancée (150, 100 et 50 m)علامات على 150، 100 و50 متر

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    التوقف والوقوف ممنوعانArrêt et stationnement interditsممنوع تحبس ولا تباركي

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية الطريق السريعFin d'autorouteنهاية لوطوروت

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    حذار، طريق زلق بسبب الجليدChaussée glissante, verglas fréquentالطريق تزلق بالجليد

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق ذات أولوية» وإشارة «ترك المرور»: تمر الحمراء، ثم الزرقاء والصفراء.Route prioritaire et « Cédez le passage » sur la route transversale : la rouge passe, puis la bleue et la jaune.طريق عندها الأولوية و«خلّي الطريق» في الطريق الأخرى: تفوت الحمرا، من بعد الزرقا والصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية وإشارات أخرى، نتبع الأضواء: تمر الزرقاء والصفراوان، أما الحمراء فتنتظر الضوء الأخضر.Feux et panneaux : on suit les feux. La bleue et les deux jaunes passent ; la rouge attend le vert.ضو وبانوات: نتبعو الضو. تفوت الزرقا وجوج الصفرين، والحمرا تستنى الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق رئيسي يقطعه طريق ثانوي»: الإشارة الناقصة هي «ترك المرور» لأن الخطوط على الطريق متقطعة.Intersection avec une route secondaire : le panneau qui manque est « Cédez le passage », car la ligne au sol est discontinue.الطريق الكبيرة تقطعها طريق صغيرة: البانو اللي ناقص هو «خلّي الطريق»، على خاطر الخط مقطّع.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق «حذار، محور دوراني» مع إشارة «ترك المرور»: تمر الحمراء ثم الصفراء.Giratoire avec « Cédez le passage » : la rouge passe, puis la jaune.رومبوان مع «خلّي الطريق»: تفوت الحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارة (الأولوية لليمين): تمر الزرقاء ثم الصفراء ثم الحمراء.Intersection sans signalisation (priorité à droite) : la bleue passe, puis la jaune, puis la rouge.تقاطع بلا بانو (الأولوية لليمين): تفوت الزرقا، الصفرا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية وسهم الاتجاه: تمر الصفراء والراجل في نفس الوقت، ثم الزرقاء، أما الحمراء فتنتظر الضوء الأخضر.Feux avec flèche de direction : la jaune et le piéton passent en même temps, puis la bleue ; la rouge attend le vert.ضو مع فليشة: تفوت الصفرا والراجل في نفس الوقت، من بعد الزرقا، والحمرا تستنى.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية: تمر الزرقاء، أما الصفراء والخضراء فتنتظران الضوء الأخضر.Feux par voie : la bleue passe ; la jaune et la verte attendent le vert.ضو لكل طريق: تفوت الزرقا، والصفرا والخضرا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية وأسهم الاتجاه: تمر الزرقاء والخضراء، أما الصفراء والحمراء فتنتظران الضوء الأخضر.Feux avec flèches de direction : la bleue et la verte passent ; la jaune et la rouge attendent le vert.ضو بالفليشات: تفوت الزرقا والخضرا، والصفرا والحمرا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1ماذا تعني «شهادة سياقة مؤقتة»؟Qu'est-ce qu'une attestation provisoire de conduite ?واش معناها «شهادة سياقة مؤقتة»؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب: هي شهادة مر على صدورها أقل من سنتين. صاحبها يعتبر تحت التدريب، ويمكن أن تسحب منه إذا ارتكب مخالفات معينة.Selon le livre : un permis délivré depuis moins de deux ans. Son titulaire est considéré en période d'apprentissage et peut le perdre pour certaines infractions.على حساب الكتاب: بيرمي عندو أقل من عامين. مولاه يتحسب يتعلم، ويقدرو يسحبوه منو إذا دار بعض المخالفات.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2بماذا يؤدي عدم وضع حزام الأمان؟Par quoi est sanctionné le non port de la ceinture de sécurité ?واش يصرى إذا ما حطيتش السانتورة؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   للسلامة: يزيد من خطر ارتطام السائق والركاب بالزجاج الأمامي عند الحادث. قانونيًا: حسب الكتاب، يؤدي إلى السحب الفوري للرخصة مع غرامة مالية.Pour la sécurité : en cas d'accident, conducteur et passagers risquent davantage de heurter le pare-brise. Juridiquement, selon le livre : retrait immédiat du permis et amende.للسلامة: في الأكسيدون تضرب في الزاج قدام. وفي القانون، على حساب الكتاب: يسحبولك البيرمي في بلاصتو وتخلص خطية.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3بماذا يؤدي السير على الرصيف المخصص للتوقف الاستعجالي؟Que risque le conducteur qui circule sur la bande d'arrêt d'urgence ?واش يستنى اللي يمشي في شريط الطوارئ؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب: السحب الفوري لرخصة السياقة مع غرامة مالية.Selon le livre : le retrait immédiat du permis et une amende.على حساب الكتاب: يسحبولو البيرمي في بلاصتو وخطية.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4ماذا يجب القيام به عندما يكون السائق الذي يوشك أن يُتجاوز؟Que doit-on faire lorsqu'on est sur le point d'être dépassé ?واش تدير كي يكون واحد حاب يدوبليك؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الالتزام باليمين؛ الحفاظ على نفس وتيرة السير؛ تجنب التمهل إلا للضرورة؛ وفي الليل استعمال أضواء التقاطع (كود).Serrer à droite ; garder la même allure ; ne pas ralentir sauf nécessité ; la nuit, passer en feux de croisement (codes).تقرّب لليمين؛ تبقى بنفس السرعة؛ ما تنقصش غير إذا لزم؛ وفي الليل تحط الكود.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5ما هي مركبات الأولوية؟ وما يجب على كل سائق عندما تنبئه هذه المركبات باقترابها؟Quels sont les véhicules prioritaires ? Que doit faire tout conducteur à leur approche ?شكون هوما السيارات ذات الأولوية؟ وواش تدير كي يقربو؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   سيارات الشرطة والدرك والجمارك (وكذلك الحماية المدنية والإسعاف في مهمة). يجب تركها تمر بتخفيض السرعة أو بالتوقف عند الضرورة.Police, gendarmerie, douanes (ainsi que pompiers et ambulances en mission). Il faut leur céder le passage en ralentissant, ou en s'arrêtant si nécessaire.الشرطة، الدرك، الديوانة (والحماية المدنية ولامبيلانس في مهمة). تخليهم يفوتو: تنقص ولا تحبس إذا لزم.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6ما هو الفرق بين الخطوط المتقطعة العادية والخطوط المتقطعة للتحذير؟Quelle est la différence entre une ligne discontinue « normale » et une ligne discontinue d'avertissement ?واش الفرق بين الخط المقطّع العادي وخط التحذير؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   العادية يمكن تجاوزها: داخل المدن طول الخط 1.5 م والفراغ 5 م، وخارجها 3 م والفراغ 10 م. خطوط التحذير متقاربة جدًا (3 م والفراغ 1.33 م) وتعلن عن اقتراب خط مستمر.La ligne normale peut être franchie : en agglomération traits de 1,5 m espacés de 5 m, hors agglomération 3 m espacés de 10 m. La ligne d'avertissement a des traits très rapprochés (3 m, espaces de 1,33 m) et annonce une ligne continue.العادي تقدر تقطعو: في المدينة الخط 1.5 م والفراغ 5 م، وبرا 3 م والفراغ 10 م. خط التحذير قريب بزاف (3 م والفراغ 1.33 م) ويقولك باللي الخط الكامل جاي.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

← الاختبار السابق← Test précédent← الاختبار اللي قبل كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.