الاختبار رقم 3Test n° 3الاختبار رقم 3

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   سرعة مستحسنة 70 كلم/ساVitesse conseillée 70 km/hالسرعة المليحة 70

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية الطريق السريعFin d'autorouteنهاية لوطوروت

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ممر للراجلينPassage pour piétonsممر الراجلين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حاجز أشغال مؤقتةBarrière de travauxحاجز تاع الخدمة

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق، الأولوية لليمينIntersection, priorité à droiteتقاطع، الأولوية لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية السرعة الدنيا الإجباريةFin de vitesse minimale obligatoireنهاية السرعة الدنيا

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مسلك طوارئ على اليمينVoie de détresse à droiteطريق الطوارئ على اليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   السرعة القصوى 70 كلم/ساVitesse limitée à 70 km/hماكسيموم 70

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الدوران إلى الخلف ممنوعDemi-tour interditممنوع الدمي تور

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    الدوران إلى اليمين ممنوعInterdiction de tourner à droiteممنوع تدور لليمين

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    تفادي الحاجز من اليمين إجباريContournement obligatoire par la droiteلازم تدور من اليمين

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية منع المنبه الصوتيFin d'interdiction des signaux sonoresنهاية منع الكلاكسون

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    اتجاه ممنوعSens interditسانس ممنوع

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية تحديد السرعة 110 كلم/ساFin de limitation à 110 km/hنهاية الـ 110

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية الطريق ذات الأولويةFin de route prioritaireنهاية الأولوية

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    طريق مستحسن للشاحنات التي يزيد طولها عن 10 أمتارItinéraire conseillé aux véhicules de plus de 10 mطريق مليحة للكاميوات اللي فوق 10 متر

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «تقاطع طرق، الأولوية لليمين»: تمر الزرقاء ثم الحمراء.Intersection avec priorité à droite : la bleue passe, puis la rouge.تقاطع بالأولوية لليمين: تفوت الزرقا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق رئيسية تقطعها طريق فرعية»: تمر الزرقاء والحمراء، ثم الصفراء.Intersection avec une route secondaire (vous êtes prioritaire) : la bleue et la rouge passent, puis la jaune.الطريق الكبيرة تقطعها طريق صغيرة: تفوت الزرقا والحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «ترك المرور»: تمر الصفراء ثم الزرقاء (السائر قبل الدائر)، ثم الحمراء.Intersection avec « Cédez le passage » : la jaune passe, puis la bleue (tout droit avant de tourner), puis la rouge.«خلّي الطريق»: تفوت الصفرا، من بعد الزرقا (اللي ماشي قبل اللي يدور)، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «قف»: في مكان علامة الاستفهام توضع إشارة «قف على بعد 150 م».Intersection avec « Stop » : à la place du point d'interrogation, il faut le panneau « Stop à 150 m ».تقاطع فيه «ستوب»: في بلاصة علامة الاستفهام يكون بانو «ستوب على 150 م».

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «حذار، تقاطع طرق خطير، الأولوية لليمين»: تمر الصفراء ثم الحمراء ثم الزرقاء.Intersection dangereuse, priorité à droite : la jaune passe, puis la rouge, puis la bleue.تقاطع خطير بالأولوية لليمين: تفوت الصفرا، الحمرا، من بعد الزرقا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية: الحمراء تستطيع المرور، أما الزرقاء والصفراء فتنتظران الضوء الأخضر.Intersection avec feux : la rouge peut passer ; la bleue et la jaune attendent le vert.تقاطع بالضو: الحمرا تفوت، والزرقا والصفرا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارة، الأولوية لليمين: تمر الزرقاء ثم الحمراء ثم الصفراء.Intersection sans signalisation, priorité à droite : la bleue passe, puis la rouge, puis la jaune.تقاطع بلا بانو، الأولوية لليمين: تفوت الزرقا، الحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «قف على بعد 150 م» وإشارة «قف»: تمر الزرقاء ثم الصفراء (السائر قبل الدائر)، ثم الحمراء.« Stop à 150 m » puis « Stop » : la bleue passe, puis la jaune (tout droit avant de tourner), puis la rouge.«ستوب على 150 م» و«ستوب»: تفوت الزرقا، من بعد الصفرا (اللي ماشي قبل اللي يدور)، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1ما هي الأخطار المتعلقة بضغط غير مناسب للإطارات المطاطية؟Quels sont les risques liés à une pression inadéquate des pneumatiques ?واش هوما الأخطار كي يكون لاير تاع الروايض ماشي مليح؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   انفجار العجلات؛ عدم توازن السيارة؛ التآكل السريع للعجلات؛ زيادة استهلاك الوقود. يراقب الضغط والعجلات باردة، ويزاد 200 إلى 300 غ عند الحمولة أو السفر الطويل على الطريق السريع.Éclatement ; tenue de route dégradée ; usure rapide ; surconsommation. On contrôle la pression pneus froids et on ajoute 200 à 300 g si la voiture est chargée ou pour un long trajet sur autoroute.الروضة تتفرقع؛ الطوموبيل ما تبقاش متوازنة؛ الروايض يتسوسو دغيا؛ تصرف ليصونص كثر. شوف لاير وهوما باردين، وزيد 200 حتى 300 غ كي تكون محمّل ولا مسافر بعيد.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2ما هي نسبة الكحول المسموحة في الجزائر؟ كيف يمكن قياسها؟Quel est le taux d'alcoolémie admis en Algérie ? Par quels moyens peut-il être déterminé ?شحال نسبة الكحول المسموحة في دزاير؟ كيفاش يقيسوها؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب (2018): 0.1 غ/ل في الدم. تقاس في المكان بجهاز النفخ، وفي المستشفى بتحليل الدم.Selon le livre (2018) : 0,1 g/l de sang. Mesuré sur place par l'éthylotest (souffle), et à l'hôpital par une prise de sang.على حساب الكتاب (2018): 0.1 غ/ل في الدم. يقيسوها في البلاصة بالنفخ، وفي السبيطار بتحليل الدم.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3اذكر 3 حالات تؤدي إلى السحب الفوري لرخصة السياقة دون تعليق نافذ.Citer 03 cas de retrait immédiat du permis de conduire sans effet suspensif.قول 3 حالات يسحبولك فيها البيرمي بلا تعليق نافذ.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تعطيل حركة السير بتخفيض السرعة دون سبب؛ عدم وضع حزام الأمان في المقاعد الأمامية؛ الاستعمال اليدوي للهاتف أثناء السير؛ وضع سماعات الأذن أثناء السير.Gêner la circulation en roulant trop lentement sans raison ; ne pas boucler la ceinture aux places avant ; tenir son téléphone en main en conduisant ; porter des écouteurs en conduisant.تعطّل الطريق كي تمشي بالشوية بلا سبة؛ ما تحطش السانتورة قدام؛ تشد التيليفون في يدك وانت تسوق؛ تحط الكيت في وذنيك وانت تسوق.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4ما هي حالات الأولوية لليمين؟Quels sont les cas de priorité à droite ?وقتاش تكون الأولوية لليمين؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارات؛ تقاطع طريقين ثانويين؛ تقاطع طريقين رئيسيين؛ إشارة ضوئية صفراء غمازة دون إشارات أخرى.Intersection sans signalisation ; croisement de deux routes secondaires ; croisement de deux routes principales ; feu jaune clignotant sans autre panneau.تقاطع بلا بانوات؛ جوج طرقان صغار يتقاطعو؛ جوج طرقان كبار يتقاطعو؛ ضو أصفر يغمّز بلا بانوات أخرى.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5ما هما القاعدتان الواجب احترامهما في الطرق الجبلية أو شديدة الانحدار إذا كان التلاقي صعبًا؟Quelles sont les 02 règles à respecter lorsque, sur les routes de montagne ou à forte déclivité, le croisement s'avère difficile ?في طريق الجبل ولا الهبطة القوية، كي يكون التلاقي صعيب، واش هوما القاعدتين؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   التوقف: المركبة النازلة تتوقف لتفسح للمركبة الصاعدة. الرجوع إلى الخلف عند اللزوم: المركبة الوحيدة ترجع أمام عدة مركبات، والخفيفة ترجع أمام الثقيلة، والشاحنة ترجع أمام الحافلة.S'arrêter : le véhicule qui descend s'arrête pour laisser passer celui qui monte. Reculer si nécessaire : un véhicule seul recule devant un groupe, le plus léger devant le plus lourd, le camion devant l'autocar.تحبس: اللي هابط يحبس ويخلي اللي طالع. ترجع لور إذا لزم: الطوموبيل وحدها ترجع قدام بزاف، الخفيفة قدام الثقيلة، والكاميو قدام الكار.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6ما هو الجهاز الذي يبين السائق الجديد؟Comment reconnaît-on un nouveau conducteur ?كيفاش تعرف السايق الجديد؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب (2018): بملصق تحديد السرعة 80 كلم/سا خلف السيارة على اليسار (قطر 15 سم، أرقام بارتفاع 10 سم)، ويمنع لصقه على الزجاج. السائق الذي له أقل من سنتين لا يتجاوز 80 كلم/سا.Selon le livre (2018) : par un disque « 80 » collé à l'arrière gauche du véhicule (15 cm de diamètre, chiffres de 10 cm), pas sur la vitre. Un conducteur de moins de deux ans de permis ne dépasse pas 80 km/h.على حساب الكتاب (2018): بلاكة «80» ملصوقة من لور على اليسار (15 سم، الأرقام 10 سم)، ماشي على الزاج. اللي عندو أقل من عامين ما يفوتش 80.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

← الاختبار السابق← Test précédent← الاختبار اللي قبل كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.