الاختبار رقم 2Test n° 2الاختبار رقم 2

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   السرعة الدنيا الإجبارية 30 كلم/ساVitesse minimale obligatoire 30 km/hلازم على الأقل 30

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية تحديد السرعة 50 كلم/ساFin de limitation à 50 km/hنهاية الـ 50

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   طريق ذات أولويةRoute prioritaireطريق عندها الأولوية

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مدار (محور دوراني)Carrefour à sens giratoireرومبوان

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية الطريق ذات الأولويةFin de route prioritaireنهاية الأولوية

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الاتجاه إلى اليمين إجباريDirection obligatoire à droiteلازم لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   أفسح الطريق على بعد 150 مCédez le passage à 150 mخلي الطريق بعد 150 م

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الدوران إلى اليمين ممنوعInterdiction de tourner à droiteممنوع تدور لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   منعرجات متتالية أولها إلى اليمينSuccession de virages, le premier à droiteفيراجات ورا بعضاهم، الأول لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    ممهل في نفس المكانRalentisseur à cet endroitضوضان هنا

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    مرور الشاحنات ممنوعAccès interdit aux poids lourdsممنوع على الكاميوات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    اتجاه ممنوعSens interditسانس ممنوع

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    السرعة القصوى 30 كلم/ساVitesse limitée à 30 km/hماكسيموم 30

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    التجاوز ممنوعInterdiction de dépasserممنوع تدوبل

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية منع التجاوزFin d'interdiction de dépasserنهاية منع التدوبلي

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    التجاوز ممنوع على الشاحناتDépassement interdit aux poids lourdsممنوع على الكاميوات يدوبلو

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع مع إشارة «حذار، محور دوراني» وإشارة «ترك المرور»: تمر الزرقاء ثم البيضاء.Giratoire annoncé, avec « Cédez le passage » : la bleue passe, puis la blanche.رومبوان مع «خلّي الطريق»: تفوت الزرقا، من بعد البيضا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   محور دوراني مع إشارة «ترك المرور»: تمر الخضراء والصفراء في نفس الوقت، ثم الحمراء.Giratoire avec « Cédez le passage » : la verte et la jaune (sur l'anneau) passent en même temps, puis la rouge.رومبوان مع «خلّي الطريق»: تفوت الخضرا والصفرا في نفس الوقت، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق ذات أولوية»: تمر الصفراء والزرقاء، ثم الحمراء.Intersection, vous êtes sur une route prioritaire : la jaune et la bleue passent, puis la rouge.تقاطع، راك في طريق عندها الأولوية: تفوت الصفرا والزرقا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «ترك المرور»: تمر الزرقاء والصفراء، ثم الحمراء.Intersection avec « Cédez le passage » : la bleue et la jaune passent, puis la rouge.تقاطع فيه «خلّي الطريق»: تفوت الزرقا والصفرا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «ترك المرور»: تمر الحمراء والزرقاء، ثم الصفراء.Intersection avec « Cédez le passage » : la rouge et la bleue passent, puis la jaune.تقاطع فيه «خلّي الطريق»: تفوت الحمرا والزرقا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «نهاية طريق ذات أولوية» وإشارة «تقاطع طرق، الأولوية لليمين»: تمر الزرقاء ثم الصفراء ثم الحمراء.Fin de route prioritaire, puis intersection avec priorité à droite : la bleue passe, puis la jaune, puis la rouge.نهاية الطريق اللي عندها الأولوية، من بعد تقاطع بالأولوية لليمين: تفوت الزرقا، الصفرا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية: الصفراء تستطيع المرور، أما الحمراء والزرقاء فتنتظران الضوء الأخضر.Intersection avec feux : la jaune peut passer ; la rouge et la bleue attendent le vert.تقاطع بالضو: الصفرا تفوت، والحمرا والزرقا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الزرقاء لا يمكنها التجاوز بسبب وجود الخط المستمر على يسارها قبل الخط المتقطع.La bleue ne peut pas dépasser : il y a une ligne continue à sa gauche avant la ligne discontinue.الزرقا ما تقدرش تدوبلي: كاين خط كامل على يسارها قبل الخط المقطّع.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1ما هو الالتصاق؟ بماذا يتعلق؟Qu'est-ce que l'adhérence ? De quoi dépend-elle ?واش هو الالتصاق؟ على واش يتعلق؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   هو الاتصال الدائم بين العجلات والطريق. يكون جيدًا على طريق إسفلتي جاف، متوسطًا على طريق مبلل، ضعيفًا في الثلج ومنعدمًا في الجليد. ويتأثر أيضًا بالحصى أو التراب وبحالة العجلات.C'est le contact permanent entre les pneus et la route. Elle est bonne sur un enrobé sec, moyenne sur route mouillée, faible sur la neige et nulle sur le verglas. Le gravier, la terre et l'état des pneus jouent aussi.هو كيفاش الروايض شادين في الطريق. مليح في الگودرون الناشف، متوسط في المبلول، ضعيف في الثلج وما كانش في الجليد. والحصى والتراب وحالة الروايض يأثرو تاني.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2ما هي فائدة مسافة الأمان؟Quelle est l'utilité de la distance de sécurité ?علاش تنفع مسافة الأمان؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تجنب الاصطدام إذا تمهلت أو توقفت المركبة الأمامية فجأة.Éviter la collision si le véhicule de devant ralentit ou s'arrête brusquement.باش ما تضربش اللي قدامك إذا نقّص ولا حبس فجأة.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3ما هو دور مختلف أضواء السيارة؟ اذكرها.Quels sont les rôles des différents feux des véhicules automobiles ? Citez-les.واش يخدمو الضواو تاع الطوموبيل؟ قولهم.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   أضواء التقاطع (كود): تضيء حوالي 30 م، تستعمل عند التقابل والتتبع والتجاوز، في المنعرجات والأنفاق والضباب وفي المدن قليلة الإنارة. أضواء الطريق (فار): تضيء حوالي 100 م، خارج المدن ليلًا عندما لا يكون أحد أمامك ولا مقابلك. أضواء الوضعية: ترى من 150 م، عند الغروب والفجر وعند ركن السيارة ليلًا. أضواء تغيير الاتجاه: عند الانعطاف والتجاوز والركن. ومن الخلف: ضوء التوقف، العاكسات، ضوء الوضعية، ضوء تغيير الاتجاه، ضوء لوحة الترقيم وضوء الرجوع إلى الخلف.Feux de croisement (codes) : éclairent environ 30 m ; pour croiser, suivre, dépasser, dans les virages, tunnels, brouillard et en ville peu éclairée. Feux de route (phares) : environ 100 m ; hors agglomération la nuit quand personne n'est devant ni en face. Feux de position : visibles à 150 m ; à l'aube, au crépuscule, en stationnement la nuit. Clignotants : pour tourner, dépasser, se garer. À l'arrière : feux stop, catadioptres, feux de position, clignotants, éclairage de plaque et feu de recul.الكود: يضوي قريب 30 م، كي تتلاقى، تتبع، تدوبلي، في الفيراجات والتونال والضباب والمدن اللي ما فيهاش الضو. الفار: قريب 100 م، برا المدن في الليل كي ما كان حتى واحد قدامك ولا جاي. الفيوز: يبان من 150 م، الصبح بكري والعشية وكي تباركي في الليل. الكلينيوتون: كي تدور، تدوبلي ولا تباركي. ومن لور: الستوب، العاكسات، الفيوز، الكلينيوتون، ضو الماتريكول وضو الماغريار.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4كيف يجب أن يتصرف كل سائق في طريق ذي اتجاه واحد وبعدة مسالك؟Comment doit se comporter tout conducteur circulant sur une chaussée à sens unique à plusieurs voies ?كيفاش تسوق في طريق اتجاه واحد فيها بزاف الطرقان؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   في الحالة العادية يلتزم بالمسلك الأيمن. وعند الاكتظاظ في كل المسالك يبقى في مسلكه، ولا يغادره إلا للاستعداد لتغيير الاتجاه دون إعاقة الآخرين.En temps normal, il roule sur la voie de droite. Si toutes les voies sont encombrées, il reste dans sa file et n'en change que pour préparer un changement de direction, sans gêner les autres.عادي تمشي في اليمين. وكي يكون الزحام في كامل الطرقان، تبقى في الطريق تاعك وما تبدّلش غير باش تحضّر تدور، بلا ما تقلق الناس.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5ما هي السرعة المحددة في الطريق السريع، في الطرق الأخرى وفي المناطق العمرانية؟Quelles sont les vitesses maximales autorisées sur autoroute, sur les autres routes et en agglomération ?شحال السرعة في الطريق السيار، في الطرقان الأخرى وفي المدينة؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب: الطريق السريع 120 كلم/سا (100 إذا كانت مبللة)، خارج المدن 100 كلم/سا (80 مبللة)، داخل المدن 50 كلم/سا (40 مبللة).Selon le livre : autoroute 120 km/h (100 sur route mouillée), hors agglomération 100 km/h (80 mouillée), en agglomération 50 km/h (40 mouillée).على حساب الكتاب: الطريق السيار 120 (100 كي تكون مبلولة)، برا المدينة 100 (80 مبلولة)، في المدينة 50 (40 مبلولة).

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6اذكر 5 حالات لتخفيض السرعة.Citer 05 cas de réduction de vitesse.قول 5 حالات تنقص فيهم السرعة.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   عند إشارة تحديد السرعة؛ عند مدخل المدينة؛ في المنعرجات؛ عند رأس تلة؛ عند ملتقى الطرق؛ في الضباب؛ داخل نفق؛ فوق جسر أو تحته؛ على طريق ضيق؛ أمام مدرسة؛ عند الاقتراب من ممر الراجلين.Panneau de limitation ; entrée d'agglomération ; virages ; sommet de côte ; intersection ; brouillard ; tunnel ; sur ou sous un pont ; route étroite ; devant une école ; à l'approche d'un passage piétons.بانو تحديد السرعة؛ دخلة المدينة؛ الفيراجات؛ راس الطلعة؛ التقاطع؛ الضباب؛ التونال؛ فوق ولا تحت البون؛ الطريق الضيقة؛ قدام المدرسة؛ قبل ممر الراجلين.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

← الاختبار السابق← Test précédent← الاختبار اللي قبل كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.