الاختبار رقم 1Test n° 1الاختبار رقم 1

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   خطر غير محددAutres dangersخطر

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الدوران إلى اليمين ممنوعInterdiction de tourner à droiteممنوع تدور لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الوقوف ممنوع من 16 إلى 31 من كل شهرStationnement interdit du 16 au 31 du moisممنوع تباركي من 16 حتى 31 في الشهر

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الاتجاه إلى اليمين إجباريDirection obligatoire à droiteلازم تروح لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية كل الممنوعاتFin de toutes les interdictionsنهاية كامل الممنوعات

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق، الأولوية لليمينIntersection, priorité à droiteتقاطع، الأولوية لليمين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية منع التجاوز على الشاحناتFin d'interdiction de dépasser pour les poids lourdsنهاية منع التدوبلي للكاميوات

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   موقف سيارات الأجرةStation de taxisبلاصة الطاكسيات

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية المسلك الإجباري للدراجاتFin de piste cyclable obligatoireنهاية الطريق تاع البيسكليتات

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    الدخول إلى منطقة يمنع فيها الوقوفEntrée d'une zone de stationnement interditالدخلة لمنطقة الباركينغ فيها ممنوع

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    ممر إجباري للدراجاتPiste cyclable obligatoireطريق البيسكليتات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    الخروج من منطقة يمنع فيها الوقوفSortie d'une zone de stationnement interditالخرجة من منطقة الباركينغ فيها ممنوع

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    غابة سريعة الاشتعالForêt sensible aux incendiesغابة تشعل بالخف

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    مرور الدراجات ممنوعAccès interdit aux cyclesممنوع على البيسكليتات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    طريق ذو اتجاهينCirculation dans les deux sensطريق في الزوج اتجاهات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    الدخول إلى منطقة تحدد فيها السرعة بـ 30 كلم/ساEntrée de zone 30الدخلة لزون 30

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   محور دوراني مع إشارة «ترك المرور»: تمر السيارة الحمراء (داخل المحور) ثم الصفراء.Giratoire avec « Cédez le passage » : la rouge (déjà sur l'anneau) passe, puis la jaune.رومبوان فيه «خلّي الطريق»: تفوت الحمرا (اللي راهي داخل) من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «قف على بعد 150 م» وإشارة «قف»: تمر الزرقاء والصفراء في نفس الوقت، ثم الحمراء.Intersection avec « Stop à 150 m » puis « Stop » : la bleue et la jaune passent en même temps, puis la rouge.تقاطع فيه «ستوب على 150 م» و«ستوب»: تفوت الزرقا والصفرا في نفس الوقت، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «تقاطع طرق، الأولوية لليمين»: تمر الزرقاء ثم الحمراء ثم الصفراء.Intersection avec priorité à droite : la bleue passe, puis la rouge, puis la jaune.تقاطع فيه بانو «الأولوية لليمين»: تفوت الزرقا، من بعد الحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية وسهم الاتجاه: تمر الصفراء والراجل في نفس الوقت، ثم الزرقاء، أما الحمراء فتنتظر الضوء الأخضر.Feux avec flèche de direction : la jaune et le piéton passent en même temps, puis la bleue ; la rouge attend le vert.ضو مع فليشة: تفوت الصفرا والراجل في نفس الوقت، من بعد الزرقا، والحمرا تستنى الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق رئيسي يقطعه طريق ثانوي»، الأولوية للطريق الرئيسي: تمر الحمراء والزرقاء، ثم الصفراء.Intersection avec une route secondaire (vous êtes prioritaire) : la rouge et la bleue passent, puis la jaune.تقاطع فيه بانو «الطريق الكبيرة يقطعها طريق صغيرة»: تفوت الحمرا والزرقا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية: تمر الحمراء، أما الصفراء والزرقاء فتنتظران الضوء الأخضر.Intersection avec feux : la rouge passe ; la jaune et la bleue attendent le vert.تقاطع بالضو: تفوت الحمرا، والصفرا والزرقا يستناو الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارة، الأولوية لليمين: تمر الصفراء ثم الحمراء ثم الزرقاء.Intersection sans signalisation, priorité à droite : la jaune passe, puis la rouge, puis la bleue.تقاطع بلا بانو، الأولوية لليمين: تفوت الصفرا، من بعد الحمرا، من بعد الزرقا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الخضراء تستطيع تجاوز الحمراء، أما الصفراء فلا تستطيع التجاوز إلى المسلك الثالث ولا متابعة الخضراء: عليها الرجوع إلى اليمين.La verte peut dépasser la rouge. La jaune ne peut ni passer sur la troisième voie ni suivre la verte : elle doit se rabattre à droite.الخضرا تقدر تدوبلي الحمرا. الصفرا ما تقدرش تروح للطريق الثالثة ولا تتبع الخضرا: لازم ترجع لليمين.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1بأي عامل ترتبط مسافة الأمان؟De quels facteurs dépend la distance de sécurité ?على واش تتعلق مسافة الأمان؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ترتبط بالسرعة: كلما زادت السرعة زادت مسافة الأمان. وترتبط بحالة الطريق: إذا كانت الطريق مبللة يجب مضاعفة مسافة الأمان.De la vitesse : plus on roule vite, plus la distance doit être grande. Et de l'état de la route : sur route mouillée, il faut la doubler.على السرعة: كي تزيد السرعة تزيد المسافة. وعلى حالة الطريق: إذا كانت مبلولة لازم تضاعفها.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2ما هي الأخطار المتعلقة بالسياقة أثناء المطر الغزير؟Quels sont les dangers liés à la conduite par temps de pluie forte ?واش هوما الأخطار كي تسوق في الشتا القوية؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   التصاق العجلات بالطريق يصبح أقل؛ البرك المائية قد تعيق السيارة بشكل خطير؛ نقص الرؤية؛ مسافة الكبح تصبح أطول؛ صعوبة التحكم في توجيه السيارة؛ والعجلات لا تصرف المياه فتبدأ السيارة في الانزلاق.Moins d'adhérence des pneus ; les flaques peuvent déséquilibrer la voiture ; moins de visibilité ; distance de freinage plus longue ; direction plus difficile à contrôler ; les pneus n'évacuent plus l'eau et la voiture commence à glisser (aquaplaning).الروايض ما يشدوش مليح؛ البرك تقدر تخرّج الطوموبيل؛ ما تشوفش مليح؛ الفران يطوّل؛ ما تتحكمش في الدريكسيون؛ والروايض ما يخرجوش الما والطوموبيل تزلق.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3اذكر 5 حالات تؤدي إلى السحب الفوري لرخصة السياقة مع تعليق نافذ.Expliquer la procédure de « retrait immédiat du permis de conduire avec effet suspensif ». Citer 5 cas.قول 5 حالات يسحبولك فيها البيرمي في بلاصتو مع تعليق نافذ.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   القتل الخطأ أو الجرح بسبب الإهمال أو عدم احترام قواعد المرور؛ القتل الخطأ أو الجرح في حالة سكر أو تحت تأثير المخدرات؛ السياقة تحت تأثير الكحول؛ السياقة تحت تأثير دواء أو مواد مخدرة؛ جنحة الفرار؛ رفض الخضوع للتفتيش؛ عدم احترام الأمر بالتوقف (الضوء الأحمر أو «قف»)؛ السير على شريط التوقف الاستعجالي؛ السير في الاتجاه الممنوع.Homicide ou blessures involontaires par négligence ou non-respect du code ; homicide ou blessures en état d'ivresse ou sous stupéfiants ; conduite sous l'effet de l'alcool ; conduite sous l'effet de médicaments ou de drogues ; délit de fuite ; refus de se soumettre au contrôle ; non-respect de l'ordre d'arrêt (feu rouge ou stop) ; circulation sur la bande d'arrêt d'urgence ; circulation en sens interdit.تقتل ولا تجرح بالغلط على خاطر ما حترمتش القانون؛ تقتل ولا تجرح وانت سكران ولا تحت المخدرات؛ تسوق بالشراب؛ تسوق تحت دوا ولا مخدرات؛ تهرب من الأكسيدون؛ ترفض التفتيش؛ ما تحبسش في الضو الحمر ولا الستوب؛ تمشي في شريط الطوارئ؛ تمشي في الاتجاه الممنوع.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4ما هي المناورات الممنوعة في الطريق السريع؟Quelles sont les manœuvres interdites sur autoroute ?واش هوما الحركات الممنوعة في الطريق السيار؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الوقوف والتوقف؛ السير إلى الخلف؛ التدريب على السياقة؛ الدوران خاصة عبر الشريط الفاصل؛ الوقوف على الشريط الفاصل. كما يمنع على مركبات النقل التي يزيد طولها عن 7 م أو وزنها عن 2 طن السير على المسلك الأيسر إذا كان للطريق 3 مسالك أو أكثر. لا تطبق هذه القواعد على المركبات ذات الأولوية أثناء مهامها.S'arrêter et stationner ; faire marche arrière ; faire de l'apprentissage ; faire demi-tour, surtout par le terre-plein central ; s'arrêter sur le terre-plein. Les véhicules de transport de plus de 7 m ou de plus de 2 t ne doivent pas rouler sur la voie de gauche quand il y a 3 voies ou plus. Ces règles ne s'appliquent pas aux véhicules prioritaires en mission.تحبس ولا تباركي؛ تمشي لور؛ تتعلم السياقة؛ تدور خاصة من الوسط؛ تحبس في الوسط. والكاميوات والكيران اللي فوق 7 م ولا 2 طن ما يمشيوش في الطريق اليسرى إذا كاين 3 طرقان ولا كثر. هاد القواعد ما تخصش السيارات ذات الأولوية كي يكونو في مهمة.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5ماذا يمكن سياقته برخصة صنف «ب»؟Que peut-on conduire avec la catégorie « B » ?واش تقدر تسوق بالبيرمي «ب»؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   مركبة لا يتجاوز وزنها الإجمالي 3.5 طن، ولا يتجاوز عدد ركابها 9 باحتساب السائق، مع إمكانية جر مقطورة لا يتجاوز وزنها 750 كلغ.Un véhicule de 3,5 t maximum (poids total), 9 places maximum conducteur compris, avec une remorque de 750 kg maximum.طوموبيل ما تفوتش 3.5 طن، فيها 9 بلايص على الأكثر مع السايق، وتقدر تجر روموك حتى 750 كلغ.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6كيف تثبت حدود شريط التوقف الاستعجالي؟ هل يمكن عبور هذه الخطوط؟Comment sont délimitées les bandes d'arrêt d'urgence ? Peut-on franchir ces lignes ?كيفاش يتعلّم شريط الطوارئ؟ نقدر نقطع هاد الخطوط؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   بخطوط متقطعة على جانب الطريق: طول الخط 20 م والفراغ بين خطين 6 م. لا يمكن عبورها إلا للضرورة: عطب أو حادث، أو للمركبات ذات الأولوية.Par une ligne discontinue au bord de la chaussée : traits de 20 m espacés de 6 m. On ne la franchit qu'en cas de nécessité (panne, accident) ou pour les véhicules prioritaires.بخط مقطّع على جنب الطريق: الخط 20 م والفراغ 6 م. ما تقطعوش غير إذا كانت ضرورة (پان ولا أكسيدون) ولا للسيارات ذات الأولوية.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.