الاختبار رقم 8Test n° 8الاختبار رقم 8

1. 1
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ممنوع على المركبات التي يزيد وزنها عن 5.5 طنInterdit aux véhicules de plus de 5,5 tممنوع على اللي فوق 5.5 طن

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. 2
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   طريق دون منفذImpasseطريق مسدودة

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. 3
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   معلم رياح جانبية قويةManche à air (vent latéral)علامة الريح الجانبية

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. 4
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الدوران إلى اليسار ممنوع على الحافلاتInterdiction de tourner à gauche pour les autocarsممنوع على الكيران يدورو لليسار

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. 5
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   نهاية تحديد السرعة 110 كلم/ساFin de limitation à 110 km/hنهاية الـ 110

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. 6
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ممر للراجلينPassage pour piétonsممر الراجلين

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. 7
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   موقف مخصص للدراجاتParking pour vélosباركينغ للبيسكليتات

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. 8
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حذار، سكة حديدية محروسة بأسلاك كهربائيةPassage à niveau avec barrières et caténaire (lignes électriques)حذار، تران بالحاجز وخيوط الضو

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
9. 9
   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   السرعة القصوى 90 كلم/ساVitesse limitée à 90 km/hماكسيموم 90

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
10. 10
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    مرور العربات التي تحمل مواد ملوثة للمياه ممنوعAccès interdit aux véhicules transportant des matières polluant les eauxممنوع على اللي يهزو حوايج توسّخ الما

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
11. 11
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    طريق زلق مؤقتChaussée glissante (temporaire)طريق تزلق مؤقتًا

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
12. 12
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    ممر إجباري للدراجاتPiste cyclable obligatoireطريق البيسكليتات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
13. 13
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية المسلك الإجباري للدراجاتFin de piste cyclable obligatoireنهاية الطريق تاع البيسكليتات

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
14. 14
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    نهاية أولوية الطريق على بعد 400 مFin de route prioritaire à 400 mنهاية الأولوية على 400 م

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
15. 15
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    سكة حديدية غير محروسة مع إشارة ضوئيةPassage à niveau sans barrière, avec feu clignotantتران بلا حاجز، فيه الضو

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
16. 16
    عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

    طريق ضيق على اليسارChaussée rétrécie par la gaucheالطريق تضيق من اليسار

    ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة ضوئية وإشارات أخرى، نتبع الإشارة الضوئية: تمر الحمراء والصفراء، أما الزرقاء فتنتظر الضوء الأخضر.Feux et autres panneaux : on suit les feux. La rouge et la jaune passent ; la bleue attend le vert.ضو وبانوات: نتبعو الضو. تفوت الحمرا والصفرا، والزرقا تستنى الضو الأخضر.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
2. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق بدون إشارة (الأولوية لليمين): تمر الحمراء والتي وراءها، ثم الصفراء، ثم الزرقاء.Intersection sans signalisation (priorité à droite) : la rouge et celle qui la suit passent, puis la jaune, puis la bleue.تقاطع بلا بانو (الأولوية لليمين): تفوت الحمرا واللي موراها، من بعد الصفرا، من بعد الزرقا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
3. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق ذات أولوية» وإشارة «قف على بعد 150 م» وإشارة «قف»: تمر الزرقاء ثم الصفراء.Route prioritaire en face, « Stop à 150 m » puis « Stop » pour la jaune : la bleue passe, puis la jaune.طريق عندها الأولوية، و«ستوب» للصفرا: تفوت الزرقا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
4. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «حذار، تقاطع طرق، الأولوية لليمين»: تمر الصفراوات الثلاث، ثم الزرقاء، وأخيرًا الحمراء.Intersection avec priorité à droite : les trois jaunes passent, puis la bleue, et enfin la rouge.تقاطع بالأولوية لليمين: يفوتو الثلاثة الصفرين، من بعد الزرقا، وفي اللخر الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
5. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع «طريق ذات أولوية»، و«نهاية أولوية الطريق على 300 م» و«ترك المرور على 150 م» و«ترك المرور» في الطريق الأخرى: تمر الزرقاء ثم الحمراء.Route prioritaire pour la bleue ; pour la rouge : fin de priorité à 300 m, cédez le passage à 150 m puis cédez le passage. La bleue passe, puis la rouge.الزرقا في طريق الأولوية؛ الحمرا عندها نهاية الأولوية و«خلّي الطريق»: تفوت الزرقا، من بعد الحمرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
6. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع إشارة «طريق رئيسي يقطعه طريق ثانوي» وإشارة «ترك المرور على 150 م» وإشارة «ترك المرور»: تمر الحمراء ثم الصفراء.Route principale pour la rouge ; « Cédez le passage à 150 m » puis « Cédez le passage » pour la jaune : la rouge passe, puis la jaune.الحمرا في الطريق الكبيرة، والصفرا عندها «خلّي الطريق»: تفوت الحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
7. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   تقاطع طرق مع «طريق ذات أولوية»، و«نهاية طريق ذات أولوية على 300 م» و«قف على 150 م» و«قف»: تمر الزرقاء والحمراء، ثم الصفراء.Route prioritaire ; pour la jaune : fin de priorité à 300 m, « Stop à 150 m » puis « Stop ». La bleue et la rouge passent, puis la jaune.طريق الأولوية للزرقا والحمرا، والصفرا عندها «ستوب»: تفوت الزرقا والحمرا، من بعد الصفرا.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط
8. عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   السيارة الزرقاء تستطيع التجاوز لأن الخط على يسارها متقطع.La bleue peut dépasser : la ligne à sa gauche est discontinue.الزرقا تقدر تدوبلي: الخط على يسارها مقطّع.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

1. 1اشرح إجراء السحب الفوري لرخصة السياقة مع تعليق نافذ، واذكر 5 حالات تؤدي إليه.Expliquer la procédure de retrait immédiat du permis avec effet suspensif. Citer 05 cas.فسّر كيفاش يسحبو البيرمي في بلاصتو، وقول 5 حالات.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   حسب الكتاب: قبل المثول أمام لجنة سحب الرخص يحرر محضر يثبت السحب الفوري، ويبدأ سريانه خلال 48 ساعة (المدة القصوى لنقل المركبة أو ركنها). من الحالات: السياقة في حالة سكر؛ القتل الخطأ؛ عدم الامتثال لأوامر شرطي المرور؛ السير في الاتجاه الممنوع؛ الفرار؛ السير على شريط التوقف الاضطراري؛ عدم احترام الأولوية.Selon le livre : avant le passage devant la commission de retrait, un procès-verbal constate le retrait immédiat ; il prend effet dans les 48 heures (délai maximum pour déplacer ou garer le véhicule). Cas : conduite en état d'ivresse ; homicide involontaire ; refus d'obéir à l'agent ; sens interdit ; délit de fuite ; circulation sur la bande d'arrêt d'urgence ; non-respect de la priorité.على حساب الكتاب: قبل اللجنة يديرو محضر، ويبدا يخدم في 48 ساعة (الوقت باش تنحي ولا تباركي الطوموبيل). الحالات: تسوق سكران؛ تقتل بالغلط؛ ما تسمعش للشرطي؛ تمشي في الاتجاه الممنوع؛ تهرب؛ تمشي في شريط الطوارئ؛ ما تحترمش الأولوية.

   أرقام الكتاب (2018): تحقق منها في القانون 26-09.Chiffres du livre (2018) : à vérifier dans la loi 26-09.أرقام الكتاب (2018): شوفهم في القانون 26-09.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

2. 2ما هي الاحتياطات اللازمة لمتابعة مركبة أخرى في أحسن ظروف الأمن؟Quelles sont les précautions à prendre pour suivre un autre véhicule en toute sécurité ?واش لازم تدير باش تتبع طوموبيل أخرى بالأمان؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   ترك مسافة أمان كافية حسب السرعة وحالة الطريق؛ البقاء في نفس المسلك وعدم تغييره إلا للتجاوز أو تغيير الاتجاه مع الإعلان المسبق؛ مراقبة أضواء التوقف والغمازات للمركبة الأمامية.Garder une distance de sécurité adaptée à la vitesse et à l'état de la route ; rester dans sa file et n'en changer que pour dépasser ou tourner, en prévenant ; surveiller les feux stop et les clignotants du véhicule de devant.تخلي مسافة كافية على حساب السرعة والطريق؛ تبقى في الطريق تاعك وما تبدّلش غير باش تدوبلي ولا تدور وتعلّم قبل؛ تشوف الستوب والكلينيوتون تاع اللي قدامك.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

3. 3كيف نسير في منعرج في ظروف جيدة؟Comment aborder un virage dans de bonnes conditions de sécurité ?كيفاش تدخل للفيراج بالأمان؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   التمهل وتخفيض السرعة قبل المنعرج؛ تكييف السرعة مع صعوبة المنعرج؛ النظر إلى أبعد نقطة ممكنة من الطريق؛ التزام أقصى اليمين.Ralentir avant le virage ; adapter la vitesse à sa difficulté ; regarder le plus loin possible ; serrer à droite.تنقص قبل الفيراج؛ السرعة على حساب الفيراج؛ تشوف بعيد قد ما تقدر؛ تقرّب لليمين.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

4. 4ما هي المراحل الثلاث للتجاوز؟ اشرح المرحلة الأولى.Quelles sont les 03 phases d'un dépassement ? Expliquer la 1ère phase.واش هوما 3 مراحل تاع الدوبلاج؟ فسّر الأولى.

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الخروج، التجاوز، الرجوع إلى اليمين. قبل البدء يتأكد السائق من: عدم وجود إشارة أو خط مستمر يمنع التجاوز؛ عدم وجود مركبة تتجاوز أمامه أو خلفه؛ وجود مساحة كافية للرجوع؛ قدرة مركبته على التجاوز بسرعة؛ عدم إرباك القادمين من الاتجاه المعاكس؛ ثم ينبه السائق الأمامي (المنبه خارج المدن أو الأضواء) ويشغل الغماز.Déboîter, dépasser, se rabattre. Avant de commencer, vérifier : aucun panneau ni ligne continue n'interdit le dépassement ; personne ne dépasse devant ou derrière ; il y a la place de se rabattre ; la voiture peut dépasser vite ; on ne gêne pas ceux qui arrivent en face. Puis prévenir le conducteur de devant (klaxon hors agglomération ou appel de phares) et mettre le clignotant.تخرج، تدوبلي، ترجع لليمين. قبل ما تبدا: ما كانش بانو ولا خط كامل يمنع؛ حتى واحد ما راهو يدوبلي قدامك ولا موراك؛ كاين البلاصة باش ترجع؛ الطوموبيل تقدر تدوبلي دغيا؛ ما تقلّقش اللي جاي. من بعد تعلّم اللي قدامك (الكلاكسون برا المدينة ولا الضو) وتشعل الكلينيوتون.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

5. 5ما هي المركبات التي تستفيد من تسهيل المرور؟Quels sont les véhicules bénéficiant de facilité de passage ?شكون هوما السيارات اللي نسهلولهم الطريق؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   الحماية المدنية؛ مصالح الغابات ومكافحة الحرائق؛ سيارات الإسعاف؛ مركبات شركات الخدمات العامة (الماء، الكهرباء، الغاز...)؛ مركبات نقل المساجين؛ مركبات صيانة شبكات الاتصال.Protection civile ; services des forêts et de lutte contre les incendies ; ambulances ; véhicules des services publics (eau, électricité, gaz…) ; véhicules de transport de détenus ; véhicules d'entretien des réseaux de télécommunication.الحماية المدنية؛ الغابات والمطافئ؛ لامبيلانس؛ سيارات الما والضو والغاز؛ سيارات نقل المساجين؛ سيارات صيانة الشبكات تاع الاتصالات.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

6. 6داخل المناطق العمرانية، ما هي وضعية كل مركبة في حالة وقوف أو توقف؟En agglomération, quelle doit être la position d'un véhicule à l'arrêt ou en stationnement ?في المدينة، كيفاش تحط الطوموبيل كي تحبس ولا تباركي؟

   عرض الإجابةVoir la réponseشوف الجواب

   في اتجاه السير: في الطرق ذات الاتجاه الواحد على الجانب الأيمن أو الأيسر إلا إذا قررت السلطة غير ذلك؛ وفي كل الحالات على حافة الطريق إذا لم تكن مخصصة لفئة معينة وكانت حالة الأرض تسمح.Dans le sens de la circulation : sur une voie à sens unique, à droite ou à gauche sauf décision contraire de l'autorité ; dans tous les cas au bord de la chaussée, si elle n'est pas réservée à certains usagers et si le sol le permet.في اتجاه السير: في طريق اتجاه واحد على اليمين ولا اليسار إلا إذا قالت السلطة لا؛ وديما على جنب الطريق إذا ماشي مخصّص لناس معيّنين والأرض تسمح.

   ✓ صحيح✓ Juste✓ صحيح✗ خطأ✗ Faux✗ غالط

← الاختبار السابق← Test précédent← الاختبار اللي قبل كل الاختباراتTous les testsكامل الاختبارات الاختبار التالي →Test suivant →الاختبار اللي بعد →

الإجابات مأخوذة من كتاب امتحان رخصة السياقة (الطبعة الثانية) وأعيدت صياغتها ورسمها. الكتاب غير رسمي ويعود إلى ما قبل القانون 26-09: النص المنشور في الجريدة الرسمية وحده يُعتدّ به.Réponses reprises du livre d'examen du permis (2e édition), reformulées et redessinées. Ce livre n'est pas officiel et date d'avant la loi 26-09 : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.الأجوبة من كتاب امتحان البيرمي (الطبعة الثانية)، عاودنا كتبناها ورسمناها. الكتاب ماشي رسمي وقبل القانون 26-09: غير النص تاع الجريدة الرسمية هو الرسمي.