النصوص الرسمية لقانون المرورLes textes officiels du code de la routeالنصوص الرسمية تاع المرور

1. 1

   ساري المفعولEn vigueurيخدم

   القانون رقم 26-09 المؤرخ في 12 ماي 2026 المتضمن قانون المرورLoi n° 26-09 du 12 mai 2026 portant code de la routeالقانون 26-09 تاع 12 ماي 2026 تاع المرور

   الجريدة الرسمية رقم 36 المؤرخة في 17 ماي 2026Journal officiel n° 36 du 17 mai 2026الجريدة الرسمية رقم 36 تاع 17 ماي 2026

   النص الأساسي: قواعد السير، الرخص، المخالفات والعقوبات. أحكام المخالفات سارية مباشرة (المادة 187).Le texte de base : règles de circulation, permis, infractions et sanctions. Le volet infractions s'applique directement (art. 187).النص الأساسي: قواعد السير، البيرمي، الخطيات والعقوبات. الخطيات راهم يخدمو دغيا (المادة 187).

   PDF FRPDF AR

2. 2

   نصوص تطبيقية منتظرةTextes d'application attendusمازال النصوص التطبيقية

   المراسيم التطبيقية للقانون 26-09Décrets d'application de la loi 26-09المراسيم التطبيقية تاع القانون 26-09

   أجل 6 أشهر بعد الإصدار، أي قبل نوفمبر 2026Délai de 6 mois après la promulgation, soit d'ici novembre 20266 شهور من بعد ما خرج القانون، يعني قبل نوفمبر 2026

   ستحدد التفاصيل التقنية: السرعات حسب الطريق، الإشارات، الرخص ومدارس السياقة. إلى حين صدورها تبقى النصوص القديمة مرجعًا فيما لا يخالف القانون الجديد.Ils fixeront les détails techniques : vitesses par route, signalisation, permis, auto-écoles. En attendant, les anciens textes servent de référence s'ils ne contredisent pas la nouvelle loi.يحددو التفاصيل: السرعة على حساب الطريق، البانوات، البيرمي والأوطو إيكول. حتى يخرجو، النصوص القدام تبقى مرجع إلا ما خالفوش القانون الجديد.

   joradp.dz

3. 3

   مرجع تقنيRéférence techniqueمرجع تقني

   المرسوم التنفيذي رقم 04-381 المؤرخ في 28 نوفمبر 2004 المحدد لقواعد حركة المرور عبر الطرقDécret exécutif n° 04-381 du 28 novembre 2004 fixant les règles de la circulation routièreالمرسوم التنفيذي 04-381 تاع 28 نوفمبر 2004 تاع قواعد السير

   الجريدة الرسمية لسنة 2004، عدّله المرسوم التنفيذي 25-169Journal officiel de 2004, modifié par le décret exécutif 25-169الجريدة الرسمية تاع 2004، بدّلو المرسوم 25-169

   القواعد التفصيلية للسير: السرعات، الأولوية، التجاوز، الأضواء، الإشارات، أصناف الرخص.Les règles détaillées : vitesses, priorités, dépassement, éclairage, signalisation, catégories de permis.القواعد بالتفصيل: السرعة، الأولوية، التدوبلي، الضو، البانوات، أصناف البيرمي.

   Ministère de l'Intérieur

4. 4

   تعديلModificationتعديل

   المرسوم التنفيذي رقم 25-169 المؤرخ في 22 جوان 2025Décret exécutif n° 25-169 du 22 juin 2025المرسوم التنفيذي 25-169 تاع 22 جوان 2025

   الجريدة الرسمية رقم 43 لسنة 2025Journal officiel n° 43 de 2025الجريدة الرسمية رقم 43 تاع 2025

   يعدّل المرسوم 04-381: «بطاقة الترقيم» بدل «البطاقة الرمادية»، أصناف الرخص، نظام ABS للدراجات النارية القوية، الشهادة المهنية.Modifie le décret 04-381 : « carte d'immatriculation » au lieu de « carte grise », catégories de permis, ABS pour les motos puissantes, brevet professionnel.يبدّل المرسوم 04-381: «كارت الترقيم» بلاصة «الكارت غريز»، أصناف البيرمي، ABS للموطوات القويين، الشهادة المهنية.

   PDF FRPDF AR

5. 5

   ملغىAbrogéeملغي

   القانون رقم 01-14 المؤرخ في 19 أوت 2001Loi n° 01-14 du 19 août 2001القانون 01-14 تاع 19 أوت 2001

   ألغاه القانون 26-09 (المادة 188)Abrogée par la loi 26-09 (art. 188)لغاه القانون 26-09 (المادة 188)

   القانون القديم لتنظيم حركة المرور وسلامتها. لا تعتمد عليه الكتب والتطبيقات القديمة بعد الآن.L'ancienne loi sur la circulation routière. Les livres et applis qui s'y réfèrent ne sont plus à jour.القانون القديم تاع المرور. الكتب والتطبيقات اللي مبنيين عليه ماشي محدثين.

الموقع الرسمي للجريدة الرسمية هو joradp.dz (الأمانة العامة للحكومة). النص المنشور فيه وحده يُعتدّ به.Le site officiel du Journal officiel est joradp.dz (Secrétariat général du Gouvernement). Seul le texte publié fait foi.السيت الرسمي تاع الجريدة هو joradp.dz. غير النص اللي خرج فيه هو الرسمي.